В жизни человека не так много ключевых, поворотных событий, и свадьба является одним из наиболее приятных и торжественных. Интересно узнать, откуда произошли такие привычные и знакомые основные слова свадебной тематики: «свадьба», «жених», «невеста».

Многие лингвисты, этнологи, культурологи пытались проследить происхождение этих слов, но чёткой картины, которая устроила бы всех и прекратила споры, не существует до сих пор.

«Свадьба».

Здесь учёные приходят к относительно единому мнению о том, что корни слова – древнеиндийского происхождения: «сва» - производное от древнеиндийского «свас», то есть «свой». Отсюда произошло слово «свадьба» в значении «присваивать», «осваивать».

Некоторые исследователи, истолковывая значение слова по его составным частям, создают более красивые и романтичные варианты значения и происхождения слова «свадьба»:

- сва – свет, просветление, небеса;

-дь- добродетель, добро, сотворение добра;

-ба- почтение, уважение.

В итоге получается общее значение: «Светлая добродетельная жизнь в почтении и уважении».

«Жених».

Это общеславянское слово, производное от глагола «женити» в значении «тот, кто женится». Это тот, кто «получает», «завоёвывает» свою женщину. То есть определение «жениха» происходит как бы через женщину, которая становится его в результате договора, сговора. То есть, невеста уже знает, что жених намерен её «заполучить» и согласна на это. Именно с согласием невесты как бы приобретается статус «жениха».

Интересно отметить, что название жениха в разных русских диалектах было: «чужой», «чуженик», то есть – неизвестный, как и невеста – незнакомый.

«Невеста».

Слово означает «неизвестная», «неведомая». В древности такое наименование служило «оберегом» и должно было отводить влияние злых духов, оберегать от возможности неприятного будущего, как свадебное покрывало. Это слово защищало, оберегало будущую жену и семью в целом от возможных несчастий.

Многие утверждают,  что в значении этого слова присутствует смысл «чистоты, непорочности, неопытности», так называли девушку «не-ведающую, не знающую» другой, замужней жизни.

В любом случае, в значении слова есть смысл, связанный со знанием/не знанием, с получением какого-то нового знания, опыта в результате ключевого события в жизни – свадьбы.

(0 голосов)
0 5 0


Упс

Ничего себе - "жених" - "чужой")) Вот ведь - не согласится невеста и никакого тебе статуса жениха не будет!..

17 мая в 11:05